Ткань твид

Классические виды ткани

Испокон веков истинным твидом считается материал, изготовленный из стопроцентной шерсти. Ассортимент натуральных тканей этого типа представлен большим количеством названий:

  • харрис – материал, обладающий широким спектром расцветок, наиболее точно передающих шотландский колорит;
  • донегал – тонкий твид, напоминающий домотканое полотно, на поверхности которого видится россыпь мелких узелков;
  • шевиот – для изготовления этой ткани используется шерсть только темных овец;
  • коверкот – пестрая расцветка этой ткани получается за счет переплетения однотонной основы с двухцветным утком;
  • шамбрей – твид естественных оттенков с размытой или четкой передачей внешнего вида волокон;
  • херинг (рыбья кость, елочка) – отличается особым рисунком плетения;
  • бедфорд-корд – довольно теплый и плотный материал с волнообразным рисунком;
  • лейс-твид – ткань с кружевной текстурой;
  • хаунстут – отличается сложным рисунком насыщенной тональности;
  • шепсфорд или пастушья клетка – эта классическая разновидность твида с черно-белыми или цветными клетками различного калибра.

Одежда из твида

Во все времена самым популярным элементом одежды из твида считался пиджак. В мужском гардеробе преобладают именно они, а также жилеты и пальто. Создавая женские костюмы по образу и подобию Chanel, бренды воссоздают приталенные пиджаки и юбки из легких разновидностей твида.

Новости  Как правильно подобрать мужские очки для зрения: несколько полезных советов

Бренд Barbour шьет из твида не только одежду, но и кепки с узнаваемым клетчатым узором. Fred Perry и Harris Tweed выпустили в рамках совместной работы куртку харрингтон. Классический твидовый пиджак любят помещать в свои коллекции Nanamica, дополняя его мембраной Gore-Tex и нейлоновой основой.

В твид одевают не только модников, но даже автомобили. Land Rover Defender облачился в шерсть на сиденьях и некоторых других деталях салона. Твидом также обивают чемоданы, кошельки и фляжки.

Состав и свойства

Особенность твидовой ткани состоит в том, что она изготовляется вручную:

  • Для начала обстригают овец.
  • Шерсть проходит очистку.
  • Наступает этап покраски. Ткачи окрашивают материал по старинным рецептам. Независимо от того, какого вида используется твид, если присмотреться, можно увидеть вкрапления краски. Зачастую на коричневом фоне виднеется зелёный окрас, а на бежевом — синий или красный.
  • Плетение шерстяного полотна твида происходит вручную.

Изготовление ткани Сегодня в твид могут добавлять хлопок и синтетические волокна.

Дополнительная информация! Разное происхождение имеют и красители, которые используют для твидовой ткани. Могут применять натуральные компоненты, которые имеют строгие тона: чёрный, серый, тёмно-зелёный. Используются и химические красители, которые придают яркий цвет твиду.

Вам это будет интересно Описание вуали, особенности ткани и применение материала для пошива штор

Описание и характеристики

Что же за ткань такая — твид? Твид создается из шерсти, и имеет переплетение по диагонали. Применяется шерсть, полученная от шотландских овец.Технология производства остается неизменной. Лишь некоторые компании позволяют себе ее усовершенствовать.

Дорогим считается материал, сделанный вручную. Чтобы сделать ткань разноцветной, используются натуральные красители. Свойства ткани твид можно охарактеризовать двумя словами – прочная и добротная. Она приятная на ощупь и мягкая. Часто ткань букле для пальто путают с твидом, но их свойства абсолютно разные.

К основным свойствам относят:

  • Устойчивость к выгоранию и линьке.
  • Долговечность.
  • Стойкость к пятнам и появлению катышков.
  • Защита от ветряной, сырой и холодной погоды.

Цвета и оттенки

Твид, который используют для пошива мужской одежды, обычно окрашен в довольно нейтральные тона – различные неброские тона коричневого, зелёного, серого и синего цветов. Одним из типичных оттенков является Ловат (Lovat) – серовато-голубовато-зелёноватый, довольно бледный и, согласно Майклу Антону, получаемый после смешивания пряжи пяти оттенков в особых пропорциях. Впрочем, стоит отметить, что разные бренды используют слово «ловат» по отношению к вещам немного разных оттенков; некоторые из них выглядят уныло, а другие – довольно выразительно.

Твид, из которого шьют женскую одежду, бывает весьма ярким, броским и выразительным, и по виду он порой сильно отличается от «мужского». В его составе могут присутствовать искусственные или синтетические материалы, хлопок, мохер, кашемир, лён и шёлк. Спектр оттенков чрезвычайно широк, хотя в ряде случаев корректность употребления слова «твид» по отношению к такого рода тканям находится под сомнением. Некоторые из них, на мой взгляд, лучше обозначать термином «букле».

Мужская одежда из твида порой тоже бывает довольно яркой и броской, потому что сравнительно нейтральный фон иногда украшается красочной и контрастной клеткой.

Виды ткани: назначение и характеристики

Магазины предлагают широкий ассортимент твидовых тканей, от классических до эксклюзивных.

  • Харрис отличается богатой вариативностью расцветок, передает шотландский колорит, теплый, устойчивый к износу.
  • Донегал — тонкий материал серо-белого цвета с вкраплениями по полотну, похожими на узелки.
  • Шевиот производится исключительно из темной шерсти одноименной породы овец, колючий, плотный, грубый, обладает легким матовым блеском.
  • Коверкот создается путем переплетения одноцветной основы с утком двух цветов, получается пестрым.
  • Шамбрей — ткань натуральных природных оттенков с четким или размытым тканевым рисунком.
  • Херинг имеет рисунок плетения, напоминающий елочку.
  • Бедфорд-корд — прочный твид, максимально теплый, тяжелый и долговечный, на поверхности заметен рисунок, напоминающий волны.
  • Лейс-твид — материал производится из крученых нитей, имеет кружевную структуру. Это элитный твид, используется при пошиве модной дизайнерской одежды.
  • Хаундстут — нити разных тонов образуют сложный, перегруженный деталями узор.
  • Шепсфорд, пастушья клетка — классика. Клетчатый цветной или черно-белый твид, грубый и плотный.

Характеристика

Благодаря натуральному составу твидовая ткань уникальна по своим характеристикам.

У нее много положительных качеств:

  • высокая прочность;
  • долговечность;
  • минимальное сминание – такая особенность обусловлена саржевым переплетением;
  • способность к восстановлению – для устранения зацепок достаточно немного натянуть ткань;
  • стойкость цвета при использовании натуральных красителей;
  • практичность;
  • приятные тактильные ощущения;
  • медленное впитывание влаги.

Недостатков у твида немного. Ткань натуральная, потому может пострадать от моли. Другой недостаток – высокая цена, но за хорошее качество всегда нужно платить. Твидовые вещи при правильном уходе способны прослужить десятилетия, потому окупают вложения.

Классические виды ткани

Испокон веков истинным твидом считается материал, изготовленный из стопроцентной шерсти. Ассортимент натуральных тканей этого типа представлен большим количеством названий:

  • харрис – материал, обладающий широким спектром расцветок, наиболее точно передающих шотландский колорит;
  • донегал – тонкий твид, напоминающий домотканое полотно, на поверхности которого видится россыпь мелких узелков;
  • шевиот – для изготовления этой ткани используется шерсть только темных овец;
  • коверкот – пестрая расцветка этой ткани получается за счет переплетения однотонной основы с двухцветным утком;
  • шамбрей – твид естественных оттенков с размытой или четкой передачей внешнего вида волокон;
  • херинг (рыбья кость, елочка) – отличается особым рисунком плетения;
  • бедфорд-корд – довольно теплый и плотный материал с волнообразным рисунком;
  • лейс-твид – ткань с кружевной текстурой;
  • хаунстут – отличается сложным рисунком насыщенной тональности;
  • шепсфорд или пастушья клетка – эта классическая разновидность твида с черно-белыми или цветными клетками различного калибра.

Разновидности

При изготовлении традиционно используется неоднородная грубая пряжа. Она подходит для пошива теплой верхней одежды, костюмов для спорта, охота. Так появился чистый мягкий дамский шевиот из чистой пряжи, дамаск широко применяется при пошиве качественной одежды. Про характеристики материала молескин расскажет эта статья.

Различают следующие виды:

  1. Камвольный – при изготовлении используется скрученная тонкорунная шерсть, разновидность характеризуется эластичностью, особенностью считается блеск.
  2. Суконный — состоит из полутонких коротких шерстяных волокон, характеризуется жесткостью.
  3. Полушерстяной — сочетание шерсти с хлопком, материал широко используется при пошиве костюмов.
  4. Штапельный — фактура похожа на шерсть, свойства отличаются, данная разновидность использовалась раньше спросом при изготовлении формы, костюмов.


В связи с развитием технологий, повышением востребованности при изготовлении стали использовать сырье из тонких нитей.

Область применения

Материал востребован при производстве всевозможных мужских, женских и детских деталей гардероба на все сезоны, аксессуаров и не только. Из твилловых волокон шьют:

  • изделия для носки в теплое и летнее время (брюки, шорты, юбки, платья, майки, рубашки и пр.);
  • зимнюю и демисезонную верхнюю одежду (пиджаки, плащи и т. п.);
  • подкладки;
  • домашний текстиль (шторы, покрывала, одеяла, мебельные обивки, скатерти, салфетки);
  • постельное белье;
  • разного назначению униформу, медицинскую одежду, школьную форму;
  • головные уборы;

Плотный твилл хорошо подходит для создания профодежды. Более тонкий — для пошива постельных принадлежностей и летних нарядов.

Что за ткань

Твид – это ткань, которую изобрели шотландцы. На английском языке твид звучит как tweed, что похоже на название реки в Шотландии – Туид. Вместе с тем, первоначально материя именовалась «твил», но в Англии названия перепутали и «твид» закрепился за тканью.

По описанию это плотная и жесткая материя, полученная саржевым плетением. Такие характеристики делают материал уникальным, что позволяет использовать его при изготовлении верхней одежды. К пальтовым тканям относят схожие по свойствам драп и букле. Однако твидовая ткань остается фаворитом среди материала для пальто.

Существует много разновидностей шерстяной материи, которые отличаются по плотности, внешнему виду и составу. Все твидовые вариации имеют характерный рельеф и зернистый узор, что достигается диагональным переплетением нитей. Подобным образом производят деним и габардин, но твидовую ткань отличает узнаваемый внешний вид и фактурная поверхность. Костюмные ткани, в отличие от пальтовых, характеризуются гладкостью и мягкостью.

Мы выяснили, что это такое – твид, теперь поговорим о составе материала и его свойствах.

Уход за изделиями

Говорят, что вещи из твидового сукна стареют медленнее своего хозяина. И все же они требуют бережного ухода:

  1. Их нельзя стирать, допускается только сухая чистка.
  2. В случае острой необходимости стирать только вручную изделия без подкладки, а сушить на горизонтальной поверхности.
  3. Гладить с изнаночной стороны сквозь влажную ткань.

Настоящее твидовое полотно состоит только из английской шерсти. С тех пор, как существует подиум, ни один показ Pret-a-Porter не обходится без моделей одежды из этого материала. Ткань почитаема всеми без исключения дизайнерами и является синонимом хорошего вкуса и элегантности.

Актуальные расцветки

Для повседневного ношения подойдет черный, серый или белый твидовый пиджак, который сочетается с блузами, водолазками, брюками, юбками

Для особенных случаев дизайнеры приготовили варианты в необычных и ярких тонах, чтобы акцентировать внимание именно на жакете

Цвет Особенности
Коричневый Классика, которая уместно выглядит со светлыми рубашками и топами. Мужчины и женщины надевают твидовые жакеты в этом цвете на работу вместо стандартных черных вариантов
Серый Универсальный цвет, с которым сочетаются как светлые, так и темные вещи. Дизайнеры часто выпускают модели в таком оттенке, дополняя «скучный» предмет гардероба окантовками, вставками, яркими пуговицами
Темно-синий Альтернатива «черной» классике. Цвет выглядит более интересно, такие жакеты сочетаются с деловыми брюками, юбками
Розовый Оттенок сделает образ более нежным и романтичным. Сочетается с платьями, топами, юбками. Мужчины дополняют розовые пиджаки белыми брюками, темно-синими чиносами
Зеленый Богатые зеленые тона гармонично выглядят на фоне желтого, мятного, бордового, белого и черного. Такой жакет из твида трансформирует образ из скучного в динамичный

Цвет пиджака не должен совпадать с оттенком низа. Под серый верх подойдет коричневый низ. Но цветовая гамма должна быть одна: или теплые, или холодные тона. Верхняя одежда в клетку хорошо смотрится на фоне однотонных брюк. В образе не должно быть перенасыщенности узоров.

Применение

Для многих видов одежды подходит твид. Ткани производятся во множестве видов, от тяжелых и плотных до легких и относительно тонких. Наибольшее применение он получил для пошива верхней одежды и костюмов. Классикой жанра считается строгий костюм в английском стиле для мужчин, большой популярностью пользуются накидки, утепленные куртки и пальто. Для многих компаний костюм или пиджак из твида стал частью корпоративной культуры и обязательным дресс-кодом.

С течением времени, когда научились получать более тонкую нить, а производство ткани стало промышленным, твид вошел в женский гардероб. Адаптировав под себя части мужского туалета, женщины начали носить твидовые пальто, костюмы, брюки и юбки. Постоянно совершенствуясь и приобретая новые свойства, такие как мягкость, податливость, твид получил распространение в виде шарфов, изящных головных уборов. Удачным оказалось применение ткани для изготовления сумок и обуви.

Какие бывают виды

Распространение получили несколько видов твида из натуральной шерсти.

Донегал – тонкий материал в серых тонах с россыпью узелков, похожий на домотканое полотно. Применяется для пошива жакетов, жилетов и костюмов повседневной носки. Разновидность с примесью шелка подходит для галстуков.

  • Харрис или английский твид – теплый и износоустойчивый материал. Производится в широкой гамме расцветок, передающей национальный шотландский колорит. Пиджаки из него комбинируют с джинсами и вельветовыми брюками.
  • Пастушья клетка – плотная и грубая ткань. Мода не нее не проходит уже больше века.
  • «Елочка» (на фото) – классический рисунок, распространенный в одежде на европейском и американском континенте. Чаще это пиджаки. Базовой расцветкой признан серый, коричневый, зеленый и даже синий тон.
  • Шевиот – наиболее грубая и плотная ткань, сделанная из темной шерсти овец аналогичной породы. В Великобритании из нее шьют спортивные костюмы.
  • Коверкот – один из видов твида для изготовления жакетов и пальто для верховой езды. В этой ткани используется однотонная основа и двухцветная нить утка. Выпускается в зеленых и коричневых тонах. Коверкот получил распространение в сельской местности Шотландии.
  • Шамбрей – материал с отчетливой или размытой структурой волокон и натуральными тонами.
  • Хаундстут – материал для верхней одежды. Имеет насыщенный узор и широкую цветовую гамму.
  • Бедфорд-корд – ткань для облачения охотников. Она тяжелая и теплая, с характерным волнообразным узором.
  • Лейс-твид с ажурной, объемной структурой для изделий женского гардероба.
  • «пастушья клетка» или шепсфорд – классический вариант твида в черно-белую или цветную клетку мелкого и крупного размера.

Современные новинки

Текстильная промышленность производит твид не только для выпуска одежды. Нынешние образцы находят применение в различных сферах:

  • Твид-креп – полушерстяная пальтовая ткань из смеси натуральных волокон и синтетики (капрона или нитрона);
  • Страйп – для украшения интерьера, обшивки диванов и кресел, пошива чехлов для стульев;
  • Твид-шанель – элитный материал класса люкс для дизайнерской одежды;
  • Стелс – применяется для изготовления автомобильных чехлов.

Особенности светлого пиджака

Светлый цвет привлекает многих мужчин, особенно перфекционистов: в нем они чувствуют себя только что сошедшими с круизного лайнера, привлекательными, легкими и невесомыми, подобными морскому бризу. Как правило, этот аутфит выбирают для летних луков, но современные модные тенденции не ограничивают их сезонность.

Для лета оптимальны пиджаки из легких натуральных тканей

Согласно традиционным fashion-тенденциям носить светлый пиджак лучше всего с джинсами светлых акварельно-размытых, приглушенных цветов – голубым, серым, кремовым, ванильным. А вот рубашку или футболку можно выбрать яркую, контрастную – алую, синюю, малахитовую. Хорошо будут смотреться также рубашки с фантазийными и флористическими принтами.

Добавьте образу ярких деталей, чтобы сделать его незабываемым

Интересно будет выглядеть однотонный светлый пиджак, а, скажем, пиджак в бело-черную или сине-белую игольную полоску. Его комбинируют с однотонными вещами темно-синего или графитового цвета, оттеняя монохромность яркими, контрастными, точечными акцентами. В этом случае джинсы могут быть цвета слоновой кости, антрацитовыми или цвета нэви.

Эффектный лук невозможен без легкой небрежности

Особенности ухода за твидом

Правильный уход за твидом не требует много усилий:

  1. Поскольку это шерстяная ткань, стирать изделия из твида лучше всего вручную, предварительно не замачивая. Для стирки твида рекомендуется использовать специальные средства, предназначенные именно для шерсти;
  2. Если вы все-таки решили постирать твидовую одежду в стиральной машине, не забывайте, что для такой стирки рекомендуется низкая температура, поскольку из-за высокой температуры ваши вещи могут дать усадку;
  3. Сушить изделия нужно в горизонтальном положении во избежание их деформации;
  4. Гладить вещи из твида нужно только с изнаночной стороны, использую влажную материю;
  5. Лучше всего чистить твидовое пальто или пиджак сухим методом. Сухая чистка обеспечит вашей твидовой одежде долгую и счастливую жизнь.

Не забывайте, что твид – это не только теплый, но и стильный материал. Изделия из твида необычайно современны сегодня, потому что позволяют создать уникальный и неотразимый образ. Запомните, что твидовая одежда – это не только комфорт и уют, но и изысканный стиль.

Что шьют из «шотландской классики»?

Как уже понятно, современная мода нашла место твидовым тканям не только среди верхней одежды. Ассортимент изделий, которые сегодня шьют из твида, впечатляет:

  • мужские пиджаки, костюмы (это классика жанра, зачастую востребованная как элемент дресс-кода);
  • мужские и женские головные уборы, шарфы;
  • женские и мужские пальто;
  • плащи, пончо, накидки;
  • женские брюки, жакеты, юбки;
  • галстуки;
  • жилеты;
  • теплые спортивные костюмы;
  • женские платья;
  • спецкостюмы (для охотников, наездников).

Иногда можно встретить даже обувь или женские сумочки из твида!

Среди такого разнообразия можно найти вещи практически на любой случай. Они могут быть официально-деловыми, нарядно-торжественными, женственно-кокетливыми, ультраоригинальными, практично-спортивными, изысканно-романтичными, классически сдержанными… Причем в одних и тех же твидовых брюках, в зависимости от сочетания их с другой одеждой, можно выглядеть хоть офисно, хоть празднично, а шарф или шляпа из твидовой материи могут полностью изменить стиль конкретного образа.

Все это свидетельствует лишь об одном: твид раз и навсегда покорил сердца дизайнеров и покупателей. Одни спешат поразить всевозможными конструкторскими находками и размахом фантазии, другие – приобрести действительно качественную, стильную, натуральную вещь.

Как производится

Классический твид производится из шерсти английских мериносовых овец. Процесс получения ткани четко отлажен, происходит согласно устоявшимся традициям.

После стрижки овец полученную шерсть очищают, чешут и окрашивают. Окрашивание происходит натуральными красителями — компонентами трав и растений. Из подготовленной шерсти формируют толстую нить. Из пряжи саржевым или полотняным переплетением изготавливают ткань.

  • Саржевое плетение — диагональное переплетение с асимметричным сдвигом пересечения нитей основы и утка 1 через 2 или 1 через 3.
  • Полотняное плетение — одна нить основы переплетается с одной нитью утка.

Материал получается грубым и колючим на ощупь. Для придания мягкости его вымачивают в мыльном растворе.

Заключительным этапом является выделка готового полотна. Ткань сушат, отпаривают и отглаживают до безупречного внешнего вида.

Что шьют из твида

После подробного описания ткани твид с помощью фото настало время сказать, что из нее шьют. Из шерстяной материи шьют разнообразные предметы гардероба и не только.

В первую очередь это ткань для пошива женских костюмов, юбок, платьев, жакетов и пальто.

Мужчины тоже часто предпочитают качественные пиджаки и брюки из твида. Кроме того, из данного твидового материала часто шьют одежду для верховой езды, так как она мягко ложится по фигуре и не продувается ветром.

Помимо одежды из твидовой материи изготавливают сумки, головные уборы (шляпы, кепки), и даже обувь (в основном спортивные кеды или слипоны).

Свойства и применение твида

В своих мемуарах английский король Эдуард VIII, он же впоследствии герцог Виндзорский, отмечал, что его отец и дед очень любили твидовые ткани.

Элегантный твид

Знаменитый французский модельер Коко Шанель тоже обратила внимание на плотную материю, из которой шили исключительно мужскую одежду, и создала женский твидовый костюм, выдержанный в элегантном английском стиле. В комплекте был приталенный жакет и узкая юбка на шелковой подкладке

Новинка вызвала у репортеров шок и отвращение, однако вскоре стала иконой стиля в мире моды. Впоследствии шерстяные костюмы носили Жаклин Кеннеди, супруга американского президента, и Грейс Келли, актриса и принцесса Монако.

Отчего знаменитые и высокопоставленные особы так любили простую и недорогую шерстяную ткань? Рассмотрим подробнее достоинства твида:

  • износостойкость и долговечность;
  • универсальность;
  • внешняя привлекательность;
  • удобство и комфорт;
  • мягкость, эластичность, легкость;
  • цветоустойчивость;
  • влагоустойчивость;
  • гигроскопичность;
  • терморегуляция и сохранение тепла;
  • ткань не мнется.

Интересная особенность  твида – материя восстанавливается, если появилась затяжка или прокол. Достаточно потянуть ткань в разные стороны, чтобы волокна приняли прежнее положение.

Недостатков у материала крайне мало:

  • натуральную шерсть следует беречь от моли;
  • твид долго высыхает;
  • классические твидовые модели могут придавать владельцу возраст, поэтому стоит тщательно выбирать крой и расцветку одежды.

Что шьют из твида:

  • женскую одежду (юбки, платья, костюмы);
  • мужские вещи (брюки, пиджаки, жилетки);
  • верхнюю одежду (пальто);
  • головные уборы;
  • сумки;
  • спортивную обувь.

Твид – это аристократическая и вместе с тем практичная ткань. Шерстяные наряды были необычайно популярны в Англии начала  XIX века. Из твида шили костюмы для охоты и верховой езды, а также дорожную одежду.

Рекомендации по уходу

Твид требует бережного и аккуратного обращения. Наличие шерстяных волокон в составе ткани предполагает деликатный уход для сохранения внешнего вида изделия.

  • Стирать вещи из твида нужно в теплой воде температурой 30 градусов. При стирке в горячей воде твид заметно садится.
  • Строго запрещено замачивание.
  • Допустима ручная стирка и стирка в машине-автомат на деликатном режиме или режиме «шерсть».
  • Сушить в горизонтальном положении, аккуратно разложив на ровной поверхности. При вертикальной сушке изделие вытянется.
  • Гладят одежду из твида с изнанки, используя влажную защитную ткань.
  • В место хранения одежды необходимо положить средство, отпугивающее моль.

Производители и бренды

На текстильном рынке существуют тысячи производителей твида. Основными поставщиками традиционной высококачественной ткани считаются британские фирмы.

  • Harris Tweed — компания, сохранившая старинные способы производства. Полотно изготавливается на ручных станках, окрашивается натуральными красителями, имеет сертификат высокого качества продукции. Фирма выпускает более миллиона метров твида в год.
  • Linton Tweeds — излюбленный производитель ткани дизайнеров модного дома Шанель.
  • Dashing Tweeds — дизайнерские коллекции из твида этой компании ежегодно покоряют подиумы Парижа, Милана, Лондона и других столиц мировой моды.

Изготовление и состав

Классический твид шотландцы делают только из шерсти местных овец.

Процесс состоит из нескольких этапов:

  1. Стрижка животных.
  2. Чистка шерсти.
  3. Окрашивание.
  4. Смотка в нити.
  5. Изготовление ткани на ручном станке.

Для окрашивания классического твида используют растительное сырье. Цвет получается неяркий, но очень стойкий. Он неоднороден, поскольку смешиваются волокна разной окраски. Для этого используют тонкие металлические зубцы.

Классический твид – 100% шерсти. Современные технологии допускают добавление синтетики, других материалов. Такое изменение состава повышает износостойкость, сохранность формы при стирке, снижает вес. При добавлении синтетики большую часть состава должен представлять твид – для пошива пальто минимальный процент его содержания 70.

Высококачественный твид делают в Великобритании, Ирландии, на итальянских фабриках. Обычно производители изготавливают только ткань, но одежду из нее сами не шьют.

Путаница в названии

Первоначально ткань называлась твил (англ. и шотл. tweele), так в Шотландии назывался твил (англ. twill), ткань саржевого переплетения. Согласно истории, которую изложил герцог Виндзорский (бывший король Эдуард VIII) в своей автобиографической книге Windsor Revisited («Вспоминая Виндзор»), нынешнее своё название ткань получила практически случайно. Около 1830 года один лондонский купец получил письмо из шотландского городка Хоик, в котором говорилось о ткани твил (tweels). Читая рукопись, купец неверно разобрал слово и решил, что речь идёт о торговой марке по названию реки Твид (англ. Tweed), текущей в области Шотландских границ через регион с развитой текстильной промышленностью. Ткань была разрекламирована как «Твид» и это имя навсегда прикрепилось к ней. Твид, по словам герцога, был любимым материалом как его деда Эдуарда VII, так и его отца Георга V.

Филолог В.Ф.Г. Николайзен, занимавшийся шотландским языком, считал, что это «слишком правдоподобное» объяснение может быть на самом деле легендой народной этимологии. Он отмечал, что слово «twedlyne», встречавшееся в документах 1541 года, и слово «tweedling», по аналогии с «twilling», могли быть родоначальниками слова «tweed».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *